(EN BELOW)

Liebe Künstlerinnen, 

liebe Nutzer*innen,

aufgrund anstehender Renovierungsarbeiten in den Räumlichkeiten der Requisitenboxen ist es notwendig, dass alle Boxen und Lagerflächen bis zum 20.12.2024 geräumt sind.

Nicht geräumte Boxen werden nach Ablauf der Frist entsorgt, da die Arbeiten sofort beginnen müssen.

Vielen Dank für euer Verständnis! 

Euer Theaterhaus-Tea

++++ EN

Dear artists, 

Dear users,

Due to upcoming renovation work in the premises of the prop boxes, it is necessary that all boxes and storage areas are vacated by 20 December 2024.

Boxes that have not been cleared will be disposed of after the deadline, as the work must begin immediately.

Thank you for your understanding! 

Euer Theaterhaus-Team