2016

Sophocles' ELECTRA - in a version by Frank McGuinness
1/1

 Foto ©

Quelle: LivingRoomProductions

Sophocles' ELECTRA - in a version by Frank McGuinness

LivingRoomProductions LRP Berlin

So oft sie kann, flüchtet Elektra aus dem blutbesudelten Königshaus, um öffentlich ihren Vater zu beklagen und seine Mörder anzuprangern. Von der Mutter hintergangen, unterwirft sich der Rest der Familie den neuen Gesetzen oder hofft im Stillen auf die Rückkehr des jüngsten Bruders Orestes aus dem Exil. Mit den harten Konsequenzen Ihres Widerstandes konfrontiert, dreht sich die traditionelle Frauenrolle der Wehklagenden für Elektra in die der verzweifelt Handelnden. Als ihr Bruder letztendlich erscheint, wird zwischen den Geschwistern eine schicksalhafte Entscheidung getroffen. Im blutigen Kreislauf von Trauer und Rache schwanken Sophokles' Charaktere in der Version des Iren Frank McGuinness zwischen Erkenntnis und Erstaunen über ihre vorgezeichneten Schicksalswege und dem psychologischen Netz, in dem sie sich gefangen wähnen.

 

 

Aufführung in englischer Sprache

 

With: Andrea Benson, Cornelia Brelowski, Sean Donegan, Julie Trappett, Mark Wartenberg

Directed by: Robert Matsuoka

Production: Cornelia Brelowski

English version...

Whenever she can, Electra escapes the "house where blood was spilt" to mourn her father's death, thereby sending the message out to the city of Mycenae that by no means all is good in the kingdom. Betrayed by their mother, the rest of the former family either plays along with the new rule of law, or, like Electra, secretly hope for young Orestes to return from exile. Faced with the dire consequences of her resistance, Electra's traditional mourner's role is on the verge of being reversed into taking desperate action. When her brother at last returns, a terrifying conclusion is agreed upon between the siblings. Caught in a bloody cycle of grief and revenge, McGuinness' version's characters sway between acknowledging their role in all its inescapability and trying to find a thread of truth and sense in the psychological web they believe themselves caught within.

8. September 2016

PREMIERE

Theaterforum Kreuzberg

Eisenbahnstraße 21 | 10997 Berlin

Mit freundlicher Unterstützung von

THBM_Logo_black.png