Sebastian Runge
Foto ©
Archiv
TRANSATLANTICA
Caroline Alves
im Rahmen von The 2022 Expo Festival
Durch die autobiografische Aufarbeitung einer Familiengeschichte erforscht die Soloperformance „Transatlantica“ die Leerstellen zwischen Brasilien und Europa, zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Mit Zärtlichkeit und Wut konfrontiert die Choreographin Caroline Alves die Geschichte und die Gegenwart ihrer Vorfahren und sucht in den Leerstellen der "offiziellen Erzählung" nach dem Ort, von dem aus sie mit ihren eigenen Worten und Bewegungen sprechen kann, um vielleicht so das große Schweigen durchbrechen zu können.
Direction & Choreography by Caroline Alves (Brazil) | Choreography Assistance by Mareike Jung (Germany) & Miro Wallner (Brazil/Austria) | Dramaturgy by Nora Tormann (Germany) | Music by Marina Sarno (Brazil) | Lighting Design by Raquel Rosildete (Brazil) | Costume Design by Andreina Vieira (Brazil) | Set Design by Daniela Bevervanso (Brazil) | Acting Coach: Marcela Dias (Brazil) | Texts by Caroline Alves | Text Coach: Marie Yan (France) | Video Artist: Tito Casal (Brazil) | Translation & Subtitles by Panthea | Production: MIFRUSH Production – Micaela Trigo (Brazil) & Urszula Heuwinkel (Poland) | Video Documentation by Tuca Paoli (Brazil/Italy)
24. Juni 2022
Mit freundlicher Unterstützung von
English Theatre Berlin | International Performing Arts Center