Im Mittelpunkt stehen vier Geschwister, die sich alle auf ihre Weise  nach einem Ausbruch aus den Erzählungen sehnen, die man sich von ihnen  und ihrer Familie macht. Sie flüchten in die Natur, in die Kunst oder in  den Jazz, betreiben Politik, leisten Widerstand und versuchen, eine  innerlich zerrissene Familie zusammenzuhalten. Vergangenheit und  Gegenwart werden in ihren Familiengeschichten verknüpft: von der  Emanzipation aus dem Frankfurter Ghetto zu prosperierendem Wohlstand bis  zum Überlebenskampf gegen den Vernichtungswillen von außen.

Als  Spiel im Spiel greift der Abend in einer Art jüdischen  Buddenbrooks-Variante die letzten 200 Jahre der Familie auf, reflektiert  Verantwortung, Zerwürfnisse und Solidarität über Generationen hinweg,  seziert aber auch den Blick einer Außenwelt, die sich ihre Meinung  längst gebildet hat und hinter dem Namen Rothschild keine Individuen,  sondern die eigenen Erklärungsmuster bestätigt sehen will.