(EN BELOW)

Das theaterhaus berlin öffnet am 11. September seine Türen und bietet Einblicke in die kreative Arbeit des Kollektivs She She Pop sowie in die Performance „In Flux“ von Naledi Majola, die im Rahmen der kommenden Kuyum Tanzplattform 2024, dem Festival für neo-afrikanischen Tanz, vom 25. bis 29. September am Standort Mitte aufgeführt wird.

She She Pop: Öffentliche Probe zu einem Happening

Was wäre, wenn das hier, dieser Moment, diese Situation eine Probe  wäre, die Vorbereitung für etwas, das auf uns zukommt? Was würden wir  anders machen? Wir bereiten uns auf das Happening „Wenn jetzt“ vor, das  am 14. September 2024 einmalig in Düsseldorf stattfinden wird, eine  Feier der geteilten Vorstellungskraft zum 25-jährigen Jubiläum des  Produktionshaus FFT, mit dem She She Pop eine ebenso lange  Zusammenarbeit verbindet: dem künstlerischen Experiment und der offenen  Gesellschaft verpflichtet.

Mehr Infos über She She Pop

Naledi Majola: Öffentliche Probe von „In Flux“ | Kuyum Tanzplattform 2024, Theaterhaus Berlin | Standort Mitte

Das Solo „In Flux“ von Naledi Majola spielt mit Blackness und Gender,  mit Anzügen und einem performativen Körper als primäres Material und  Ausdruck, der sich nicht lokalisieren lässt und sich somit der  Gewissheit und Eindeutigkeit entzieht. Der Wunsch, nicht fassbar zu  sein, sich einer Festlegung zu verweigern, gründet auch in den Fragen zu  den Blicken, den Arten des Sehens, die versuchen, fluide Körper  einzuschränken und zu klassifizieren. Bewegungen, Klang und Bilder  berühren verschiedene Schwarze Kontexte, wobei südafrikanische Bezüge,  die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Land selbst und im  Exil entstanden sind, die Performance bedeutend beeinflussen. 

"In Flux"  ist Teil der Kuyum Tanzplattform 2024, die vom 25. bis 29. September im  Theaterhaus Berlin│Standort Mitte stattfindet. Weitere Infos hier.

Das theaterhaus berlin ist seit über 30 Jahren  Produktionszentrum und Vernetzungsplattform der Freien Darstellenden  Künste in Berlin. An zwei Standorten - im zentralen Bezirk Mitte und im  idyllischen Schöneweide - bietet es das größte Kontingent an Proberäumen  in Berlin und ein inspirierendes Umfeld für kreatives Arbeiten und  künstlerisches Schaffen. Jährlich entstehen bei uns über 300 Stücke, die  auf den freien Bühnen Berlins und weltweit aufgeführt werden.

Programm

- 14.00 Uhr Begrüßung und Einlass am Haupteingang im Hof, Theaterhaus Berlin | Standort Mitte

- 14.30 - 15.30 She She Pop: Öffentliche Probe zu einem Happening, Bühne: 003, Theaterhaus Berlin | Standort Mitte

- 15.30 - 16.00 Q & A mit She She Pop (in Deutscher und Englischer Sprache)

- 17:00 - 17:45 Naledi Majola: Öffentliche Probe von „In Flux“ | Kuyum Tanzplattform 24, Freilicht Bühne, Theaterhaus Berlin | Standort Mitte

17:45 - 18:15 Q & A mit Naledi Majole und Kuyum arts

// Begrenzte Platzkapazität //

Bei schlechtem Wetter werden unsere Outdoor- Veranstaltung nach drinnen verlegt.

Bei Fragen zur Veranstaltung wendet euch gerne an: presse@theaterhaus.berlin

Im Rahmen von „Spielraum – Freie Szene Tage der darstellenden Künste Berlin 2024“. freie-szene-tage.de

*******************

theaterhaus berlin opens its doors on 11 September and offers insights into the creative work of the collective She She Pop and the performance „In Flux“ by Naledi Majola, which will be staged at the Mitte location as part of the upcoming Kuyum Dance Platform 2024, the festival for neo-African dance, from 25 to 29 September.

She She Pop: public rehearsal for a happening
What if this here, this moment, this situation was a rehearsal, the  preparation for something to come? What would we do differently? We are  preparing for the happening ‘Wenn jetzt’, which will take place once in  Düsseldorf on 14 September 2024, a celebration of shared imagination for  the 25th anniversary of the production house FFT, with which She She  Pop has an equally long collaboration: committed to artistic  experimentation and open society.
More information about She She Pop

Naledi Majola: Public rehearsal of ‘In Flux’ | Kuyum Dance Platform 2024, Theaterhaus Berlin | Mitte location

Naledi Majola's solo ‘In Flux’ plays with blackness and gender, with  suits and a performative body as primary material and expression that  cannot be localised and thus defies certainty. The desire to be  ungraspable, to refuse to be pinned down, is also based on questions  about the gaze, the ways of seeing that attempt to confine and classify  fluid bodies. Movements, sounds and images touch on various black  contexts, with South African references, created in the country itself  and in exile in the second half of the 20th century, playing a  significant role in the performance. ‘In Flux’ is part of the Kuyum  Dance Platform 2024, which takes place from 25 to 29 September at the  Theaterhaus Berlin | Mitte location. More information here.

theaterhaus berlin has been a production centre and  networking platform for the independent performing arts in Berlin for  over 30 years. At two locations - in the central district of Mitte and  in idyllic Schöneweide - it offers the largest contingent of rehearsal  rooms in Berlin and an inspiring environment for creative work and  artistic endeavours. Every year, we produce over 300 plays that are  performed on Berlin's independent theatre stages and around the world.

Programme

- 14.00 Welcome and admission at the main entrance in the courtyard, Theaterhaus Berlin | Mitte location
- 14.30 - 15.30 She She Pop: Public rehearsal for a happening, Stage: 003, Theaterhaus Berlin | Mitte location
- 15:30 - 16:00 Q & A with She She Pop (in German and English)
- 17:00 - 17:45 Naledi Majola: Public rehearsal of ‘In Flux’ | Kuyum  Dance Platform 24, open-air stage, Theaterhaus Berlin | Mitte location
- 17:45 - 18:15 Q & A with Naledi Majole and Kuyum Arts

// Limited spots available //

In case of bad weather, our outdoor event will be moved indoors.

If you have any questions about the event, please contact: presse@theaterhaus.berlin

As part of ‘Spielraum - Freie Szene Tage der darstellenden Künste Berlin 2024’.

freie-szene-tage.de/en