NEWS

FEIERTAGE | holidays

FEIERTAGE | holidays

// 22 Dez 2021 - 2 Jan 2022 geschlossen // Dec, 22nd, 2021 - Jan, 2nd, 2022 closed //

thbm

Liebe Nutzer*innen, liebe Gäste,


über die Weihnachts- und Neujahrszeit bleiben unsere beiden Häuser vom 22. Dezember bis einschließlich 2. Januar 2022 geschlossen. Ab Montag, den 3. Januar 2022 sind wir gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Euch da.


Habt eine schöne Zeit und passt auf euch auf. 

Wir sehen uns im neuen Jahr! 


Euer Theaterhaus-Team 


+++


Dear users and guests


Over the Christmas and New Year period, our two houses will be closed from December 22 to January 2, 2022. From Monday, January 3, 2022, we are happy to be there for you again at the usual opening hours.


Have a great time and take care of yourselves. 

See you in the new year! 


Your Theaterhaus Team



HYGIENEKONZEPT | HYGIENE CONCEPT

HYGIENEKONZEPT | HYGIENE CONCEPT

für Nutzer*innen, Mitarbeiter*innen & Besucher*innen

thbm

Wir freuen uns, dass wir trotz anhaltender Pandemie unsere Proberäume vermieten können. Dabei sollten wir nicht vergessen, dass jede*r einzelne von uns in der aktuellen Pandemie-Situation für sich und andere Verantwortung übernimmt. Um das Infektionsgeschehen in unseren Häusern weiter einzudämmen, gilt bei uns in den Häusern die 3G-Regelung sowie die FFP2-Maskenpflicht und ein Abstandsgebot.


Alle Personen müssen am Einlass einen Nachweis erbringen, dass sie geimpft, genesen oder offiziell und tagesaktuell negativ getestet sind. Darüber hinaus sprechen wir eine Testempfehlung an alle aus. In der Nähe des Theaterhaus Mitte werden kostenlose Bürger*innentests bei K-Medical, Kit Kat rapid test center und an der Teststation Annenstraße angeboten. Ein mögliches Testzentrum am Standort Schöneweide ist Coronatest24 im Mömax.


Vor Ort bieten wir euch an, sich entweder via QR-Code in der Corona-Warn-App oder LUCA-App einzuchecken oder analog über ein Datenblatt zur Kontaktnachverfolgung (kann auch schon zu Hause ausgedruckt, ausgefüllt und mitgebracht werden). Bitte haltet eure Nachweise bereit, damit der Einlass reibungslos erfolgen kann. Danke!


Für weitere Informationen bitten wir euch, unser hausinternes Hygienekonzept für Nutzer*innen, Mitarbeiter*innen und Besucher*innen zu beachten! (siehe unten)


----------------------------


We are happy that we can offer our rehearsal rooms for rent despite the ongoing pandemic. We should not forget that every single one of us takes responsibility for himself and others in the current pandemic situation. In order to further contain the incidence of infection in our institutions, we have 3G regulations in place, as well as mandatory FFP2 masks and a distance requirement.


All persons must provide proof at the entrance that they have been vaccinated, have recovered or have official tested negative on the day. In addition, we are issuing a test recommendation to everyone. Free citizen*testing is offered near the Theaterhaus Mitte at K-Medical and at the Annenstraße testing station. One possible test center at the Schöneweide location is Coronatest24 at Mömax.


On site, we offer you to check in either via QR code in the Corona warning app or LUCA app or analogously via a data sheet for contact tracking (can also be printed out at home, filled out and brought along). Please have your credentials ready for smooth entry. Thank you!   


For further information, please refer to our in-house hygiene concept for users, staff and visitors!

Förderungen | Ausschreibungen | Beratungen

FÖRDERDATENBANK BUND, LÄNDER UND EU

Förderprogramme für die Kultur- und Kreativwirtschaft

FÖRDERDATENBANK BUND, LÄNDER UND EU

Die Förderdatenbank bietet Zugriff auf Förderprogramme des Bundes, der Länder und der Europäischen Union. Mit Hilfe einer Suchfunktion kann auch zielgenau nach passenden Förderprogrammen für die Kultur- und Kreativwirtschaft gesucht werden. 

KREATIV KULTUR BERLIN

Beratungszentrum für Kultur- und Kreativschaffende

KREATIV KULTUR BERLIN

Kostenfreie Informationen und Beratung zur Förderung kultureller Projekte für Berliner Kunst- und kulturell Schaffende aller Sparten, Projektinitiator*innen, Vereine und Akteur*innen der Freien Szene. Das Beratungsangebot umfasst die Orientierung in der Förderlandschaft, die Fördermittelberatung, den Antragscheck sowie die offene Beratung für alle Fragen, bei denen es nicht um die Fördermittelakquise geht.

CALLFORKUNST.DE

Das Portal zu Ausschreibungen & Open Calls

CALLFORKUNST.DE

Die in NRW gegründete Plattform bündelt Ausschreibungen/Open Calls aus dem Bereich der darstellenden Künste vorrangig für den deutschsprachigen Raum. Das Verständnis der darstellenden Künste ist dabei eher weit gefasst, um die interdisziplinäre Arbeitsweise zahlreicher Theaterschaffender berücksichtigen zu können. Die Plattform möchte damit Förderrecherche erleichtern und zur Verbesserung und Unterstützung der Arbeits- und Produktionsbedingungen von Künstler*innen beitragen.

Theaterhaus Berlin Mitte | Neue Jakobstr.9 | 10179 Berlin

info@thbm.de