„Ich irrte mich, der Weg führte mich,
zur Ausländerbehörde, ohne Termin, oh shit.
Kein Platz zum Sitzen, also setzte ich mich nieder,
ganz ohne Stuhl, einfach auf den Boden wieder.“
Am 27. Juni 2025 bringt Neslihan Arol mit „Altes Auto, neues Team: Eine Meddah-Reise“ ihre humorvolle und berührende Storytelling-Performance zum wiederholten Mal ins Bavul Kunst & Kultur Café Berlin. Als erste weibliche Meddah Deutschlands erzählt sie die Geschichte einer generationenübergreifenden Reise von einem Dorf am Schwarzen Meer nach Berlin – in einem Auto, das älter ist als die Fahrerin, und mit Mitreisenden, die gegensätzlicher kaum sein könnten. Eine interaktive Erzählung über Heimat, Aufbruch und Liebe.
Über das Stück
„Altes Auto, neues Team“ greift eine traditionelle, fast vergessene Kunstform auf: Über Jahrhunderte haben Meddahs ihre Geschichten vor allem in Kaffeehäusern erzählt und waren als Teil des gesellschaftlichen Lebens tief verankert. Heute treten sie meist nur noch während des Ramadans in der Türkei auf – als kulturelles Erbe. Aus weiblicher Perspektive erweckt Neslihan Arol nun über 10 Charaktere und ein Radio auf der Bühne zum Leben. Damit setzt sie einen bewussten Bruch mit der traditionell männlich dominierten Meddah-Rolle.
Das Stück wurde 2018 in Berlin uraufgeführt und feierte seine Türkei-Premiere beim ersten internationalen Theaterfest in Bergama.
Tickets vor Ort! (15 Euro)
Die Bühnensprachen sind hauptsächlich Deutsch, Türkisch und ein wenig Englisch. Die Aufführung wird von Übertiteln in Deutsch, Türkisch und Englisch begleitet.